header ("Content-type: image/png");

////////// Valeurs à changer //////////
$string = "Un jour mon père m'a dit... ah non rien fait.";
$font = "font.ttf"; //police à charger
$font_weight = 10; //taille de la police en pixel
$font_color = array(255, 255, 255); //couleur de la police
//////////////////////////////////////////////////

$box = imageftbbox($font_weight, 0, $font, $string);
$width = $box[2] - $box[0] + 2;
$height = $box[1] - $box[7] + 4;

$image=imagecreatetruecolor($width,$height);
imagealphablending($image,false);
$col=imagecolorallocatealpha($image,255,255,255,127);
imagefilledrectangle($image,0,0,$width,$height,$col);
imagealphablending($image,true);

$text_color = imagecolorallocate($image, $font_color[0], $font_color[1], $font_color[2]);

imagettftext($image, $font_weight, 0, 0, $height-4, $text_color, $font, $string);

imagealphablending($image,false);
imagesavealpha($image,true);
imagepng($image);
?>

Je ne sais pas si c'est techniquement possible, mais je dois dire que j'ai des soucis avec cette idée. Laisser des signatures aléatoires, c'est ouvrir la porte à un manque de contrôle de ce qui est posté sur le forum.
Je ne dis pas que tu en abuserais, mais si tu avais accès à une telle fonction, n'importe qui y aurait accès aussi avec peut-être moins de scrupules.